[llvm] [GlobalISel] Handle div-by-pow2 (PR #83155)

[Jay Foad via llvm-commits]

https://github.com/jayfoad requested changes to this pull request.

I think this needs some cleaning up.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83155