[llvm] [RISCV] Add generateMCInstSeq in RISCVMatInt (PR #84462)

[Luke Lau via llvm-commits]

lukel97 wrote:

Thanks, if this is  just a refactoring can you also include NFC somewhere in the PR title?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84462