[llvm] [PassManager] Support MachineFunctionProperties (PR #83668)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

aeubanks wrote:

very nice and clean, thanks!

would be good to add a test (e.g. add a MachineFunction pass that intentionally breaks some MachineFunctionProperties invariant)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83668