[llvm] [DirectX][NFC] Model precise overload type specification of DXIL Ops (PR #83917)

[S. Bharadwaj Yadavalli via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,14 @@
+; RUN: not opt -S -dxil-op-lower %s 2>&1 | FileCheck %s
+
+; This test is expected to fail with the following error
----------------
bharadwajy wrote:

Changed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83917