[llvm] Reapply "Convert many LivePhysRegs uses to LiveRegUnits" (PR #84338)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

FWIW the regression verifier error is probably incidental to the change here

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84338