[llvm] [llvm] Improve implementation of StringRef::find_last_of and cie (PR #71865)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

> the build issue seems unrelated (?)

The windows bot has been pure noise for many weeks 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71865