[llvm] [IR] Add new Range attribute using new ConstantRange Attribute type (PR #83171)

[Andreas Jonson via llvm-commits]

andjo403 wrote:

ping @jdoerfert @nikic do you think that more is needed for this commit?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83171