[llvm] [mlir] [MLIR] Add llvm (debug) attributes to CAPI (PR #83992)

[via llvm-commits]

edg-l wrote:

Okay, i think i did most of your comments, in the process i found some outdated llvm-c enums and updated them, hope thats okay.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83992