[llvm] [LV] Fix a crash on SELECT masks with a one element vector. (PR #83902)

[Florian Hahn via llvm-commits]

fhahn wrote:

Would be good to update the title before landing to more accurately describe the change (use scalar cmp for active-lane-mask with scalar VF)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83902