[llvm] [DirectX] Add DXIL_MODULE_FLAG for ShaderFlags. (PR #83217)

[Tex Riddell via llvm-commits]

https://github.com/tex3d commented:

I had some thoughts on how these flags are broken down currently, plus some issues with specific flags.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83217