[llvm] [InstCombine] Fix Failure to convert vector fp comparisons that can be represented as integers #82241 (PR #83274)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

> LGTM - @SahilPatidar do you have commit access?

Mouseover on the username usually shows if they're a member of llvm-committers 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83274