[llvm] Reapply "Update Benchmark (#83488)" (PR #83916)

[Mircea Trofin via llvm-commits]

mtrofin wrote:

Reapplying, there was a `git add .` that I skipped last time, causing a file not to be present.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83916