[llvm] [RemoveDIs] Add iterator-taking constructors and Create methods (PR #82778)

[Felipe Cabarcas via llvm-commits]

fel-cab wrote:

This commit requires changing: `llvm/examples/ParallelJIT/ParallelJIT.cpp`, line 107
`Value *CondInst = new ICmpInst(*BB, ICmpInst::ICMP_SLE, ArgX, Two, "cond");`
for
`Value *CondInst = new ICmpInst(BB, ICmpInst::ICMP_SLE, ArgX, Two, "cond");
`
As it breaks LLVM build

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82778