[llvm] [X86][MC] Report error when the instruction length exceeds 15 bytes (PR #83708)

[Fangrui Song via llvm-commits]

https://github.com/MaskRay approved this pull request.

Test the file/line information, otherwise LGTM

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83708