[llvm] [FileCheck] Fix parsing empty global and pseudo variable names (PR #83667)

[Fangrui Song via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,32 @@
+a
+
+; RUN: not FileCheck -color=0 -input-file %s %s 2>&1 | \
----------------
MaskRay wrote:

Does the failing build bot set `FILECHECK_OPTS=--color`? The idiom is to set `%ProtectFileCheckOutput`.

I believe `-color=0` is not needed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83667