[llvm] [ARM] Change the type of CC and VCC code in `splitMnemonic`. (PR #83413)

[Alfie Richards via llvm-commits]

AlfieRichardsArm wrote:

Note the failing test is not relevant, seems to be a timeout or similar

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83413