[llvm] [DAG] Improve known bits of Zext/Sext loads with range metadata (PR #80829)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

would be good to get the equivalent in globalisel 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80829