[llvm] Fix crash in install_bad_alloc_error_handler (PR #83160)

[Fabian Schiebel via llvm-commits]

fabianbs96 wrote:

Sure!
Do you have any recommendations on how to best "assert" no crash? It seems weird adding unittests without any assertions inside.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83160