[llvm] [DirectX][NFC] Rename ShaderFlag to Shader_FEATURE_INFO. (PR #82700)

[Joshua Batista via llvm-commits]

https://github.com/bob80905 commented:

Can you change the title of the PR so that it's SHADER_FEATURE_INFO?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82700