[llvm] [CMake][LIT] Add option to run lit testsuites in parallel (PR #82899)

[Patrick Dougherty via llvm-commits]

patrickdoc wrote:

@JoeLoser yes please merge, I do not have write access to this repo.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82899