[compiler-rt] Do not call disable / enable on null depot (PR #82542)

[David Blaikie via llvm-commits]

dwblaikie wrote:

reposting here rather than on the commit itself - should this change have test covergae? (or was it fixing a pre-existing/failing test?)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82542