[llvm] [VPlan] Consistently use (Part, 0) for first lane scalar values (PR #80271)

[via llvm-commits]

https://github.com/ayalz approved this pull request.

Looks good to me, thanks for accommodating, adding a couple of last minor nits.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80271