[llvm] [MachineLICM] Hoist COPY instruction only when user can be hoisted (PR #81735)

[via llvm-commits]

michaelselehov wrote:

There seems to be a weird error with windows/flang test that must not be related to my PR. Waiting for a fix.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81735