[llvm] [llvm][docs] Update the Python version requirement to 3.8.0 for lit testing on Windows with substitute (virtual) drives. (PR #81663)

[Shafik Yaghmour via llvm-commits]

https://github.com/shafik commented:

LGTM, thank you!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81663