[llvm] Imprecise switch case (PR #82795)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

The general idea of doing this in SimplifyCFG seems reasonable to me. However I am not too familiar with the existing code in SimplifyCFG.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82795