[llvm] [RISCV] Take SEW/LMUL into account for value tracking of vsetvli[max] (PR #82163)

[Wang Pengcheng via llvm-commits]

wangpc-pp wrote:

The latest update adds `vscale_range` attribute to the tests and uses upper bound.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/82163