[llvm] [GlobalIsel] Combine logic of floating point compares (PR #81886)

[Thorsten Schütt via llvm-commits]

tschuett wrote:

I always thought DagCombine combines as much as possible, but checks whether the operations are legal on the current device.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81886