[llvm] [LoopRotate][coroutines] Avoid caching addresses of thread-local variables outside loops in coroutines (PR #81937)

[Arthur Eubanks via llvm-commits]

https://github.com/aeubanks commented:

s/caching/hoisting

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81937