[llvm] Revert "[RISCV] Add cost model tests for llvm.vector.{insert,extract}… (PR #81913)

[Craig Topper via llvm-commits]

https://github.com/topperc requested changes to this pull request.

I"m going to revert a different patch instead.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81913