[llvm] [AArch64][SME] Remove unused ZA lazy-save (PR #81648)

[Dinar Temirbulatov via llvm-commits]

dtemirbulatov wrote:

@MDevereau I noticed absence of any testing here, can you add a test?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81648