[llvm] [NFC][AArch64] Tests for guarding unrolling with scalable vec ins/ext (PR #81132)

[Sander de Smalen via llvm-commits]

https://github.com/sdesmalen-arm approved this pull request.

LGTM (with nit addressed)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81132