[llvm] MIPS/Asm/O32: Don't add another $ to PrivateGlobal symbol (PR #80644)

[Fangrui Song via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,23 @@
+# RUN: llvm-mc %s -triple=mips-unknown-linux -show-encoding -mcpu=mips32r2 | \
----------------
MaskRay wrote:

remove `-unknown-linux` whenever applicable, to emphasize that this is generic ELF behavior.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80644