[llvm] [CVP] Check whether the default case is reachable (PR #79993)

[via llvm-commits]

alexfh wrote:

I've been trying to prepare a shareable test case, but so far I only have a few megabytes of C++ with internal code. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79993