[llvm] [CAS] LLVMCAS implementation (PR #68448)

[Alexandre Ganea via llvm-commits]

aganea wrote:

FWIW we build something like this a while ago: https://github.com/legion-labs/legion/tree/main/crates/lgn-content-store

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68448