[llvm] [GlobalISel] replace right identity X * -1.0 with fneg(x) (PR #80526)

[Thorsten Schütt via llvm-commits]

tschuett wrote:

Agreed that combine is broken, but detecting misbehaviour is executed/registered after the buggy optimisation.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80526