[llvm] [Xtensa] Initial codegen support from IR (PR #78548)

[Fangrui Song via llvm-commits]

MaskRay wrote:

I'll land this patch on your behalf tomorrow, unless someone objects it, assuming that you do not have write access yet!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78548