[llvm] Document use of `skip-precommit-approval` label for non-review pull requests (PR #81053)

[Tom Stellard via llvm-commits]

tstellar wrote:

Is the goal to not send any notifications if this label is applied to a PR?  

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81053