[llvm] [NVPTX][NFC] cleanup dead vars, use MAKE_CASE (PR #81161)

[Artem Belevich via llvm-commits]

https://github.com/Artem-B commented:

Thank you for the clean-up. Few nits, but looks good otherwise.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81161