[llvm] [DebugInfo] Handle dbg.assigns in FastISel (PR #80734)

[Stephen Tozer via llvm-commits]

https://github.com/SLTozer approved this pull request.

Unless other reviewers have any more comments to add, this change LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80734