[llvm] [llvm-objcopy] Fix file offsets when PT_INTERP/PT_LOAD offsets are equal (PR #80562)

[James Henderson via llvm-commits]

https://github.com/jh7370 commented:

Mostly looks fine.

I assume the test fails without the fix?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80562