[llvm] [Github] Add initial version of precommit checks (PR #80951)

[Tom Stellard via llvm-commits]

https://github.com/tstellar commented:

Before this gets committed, we need to make sure we get consensus on the RFC thread.  I'm not sure we are there yet.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80951