[llvm] [AMDGPU] MCExpr-ify MC layer kernel descriptor (PR #80855)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Can you add some examples where the expression has to refer to other functions' values?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80855