[llvm] [RISCV] Adjust a few vector scheduler class names. NFC (PR #80795)

[Michael Maitland via llvm-commits]

https://github.com/michaelmaitland approved this pull request.

LGTM. I was thinking the same thing as I was working in the scheduler yesterday!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80795