[llvm] [IR] Fix range-based for loop over MDOperands bug (PR #80737)

[Adrian Prantl via llvm-commits]

adrian-prantl wrote:

@rastogishubham isn't there another change in the same commit at line 4720 that has the exact same problem?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80737