[llvm] Add github workflow that checks if a private email address was used to contribute to the repo and warn in this case (PR #80514)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,36 @@
+name: "Check for private emails used in PRs"
+on: pull_request_target
+permissions:
+  pull-requests: write
----------------
boomanaiden154 wrote:

Nit: We normally try and add additional permissions in the job and set `permissions.contents` to read here so that if additional jobs end up getting added to the workflow, they don't have unnecessary permissions.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80514