[llvm] [readtapi] Add support for stubify-ing directories (PR #76885)

[Juergen Ributzka via llvm-commits]

https://github.com/ributzka approved this pull request.

LGTM. Several variables need to be updated to follow CamelCase.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76885