[llvm] [workflows] Create a more descriptive title and body when creating a … (PR #80396)

[Tom Stellard via llvm-commits]

================
@@ -567,9 +567,15 @@ def create_pull_request(self, owner: str, repo_name: str, branch: str) -> bool:
             print("PR already exists...")
             return True
         try:
+            commit_message = repo.get_commit(commits[-1]).commit.message
----------------
tstellar wrote:

tests or some other prerequisite that's needed for the fix.  It's not always this way, but I'm not sure what else to put in the PR description.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80396