[llvm] [PseudoProbe] Extend to skip instrumenting probe into the dests of invoke (PR #79919)

[Lei Wang via llvm-commits]

wlei-llvm wrote:

> The other thing about this change is.. it's not backward compatible similar to mixing probe id order. If we consume a profile from older compile with new compiler, how many mismatch do we expect and do we need to do something to mitigate the transition?

Unfortunately it's high, I will show you the internal jobs offline. That's why I'm thinking to land this combined with the mixing probe id order patch. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79919