[llvm] [RISCV][CostModel] Updates reduction and shuffle cost (PR #77342)

[Shih-Po Hung via llvm-commits]

arcbbb wrote:

> Given you've now reduced the scope of this, you need to update the review description so that it matches the current patch.

Updated, thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77342