[llvm] [llvm-gsymutil] Print one-time DWO file missing warning under --quiet flag (PR #79882)

[via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,13 @@
+#include <iostream>
+#include <unistd.h>
+
+void foo() {
+    std::cout << "This is foo" << std::endl;
+}
+
+int main() {
+    std::cout << "hello world" << std::endl;
+    foo();
+    std::cout << "after foo" << std::endl;
+    return 0;
+}
----------------
kusmour wrote:

I don't think cat is actually being used. Played with few other exisiting tests that does the same (which still checked in the binaries). I will double check again to see if cat works :D

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79882